OpenEtymology

time-worn

UKˈtaɪm wɔːnUSˈtaɪm wɔːrn

Meaning

1adj.

因长期使用而破旧的;陈腐的,老套的

Structure

word structure
1
time
时间
+
2
worn
磨损的

Usage

The time-worn steps in the ancient temple have been smoothed by the feet of countless pilgrims.

古老寺庙中那些被岁月磨损的台阶已被无数朝圣者的脚步磨得光滑。

He dismissed the proposal as a time-worn idea that had been tried and failed many times before.

他认为那是个陈腐的想法,以前尝试过很多次都失败了,便驳回了该提议。

She found a certain comfort in the time-worn pages of her favorite book.

在她最爱的那本纸张泛黄破旧的书里,她找到了一种特别的慰藉。

Etymology

这个复合词由两个简单的英语单词直接组合而成,其逻辑清晰直观。它描绘了“时间”(time)作为主体,对物体或观念进行“磨损”(worn)的动态过程,生动地构成了“因时间流逝而显得破旧或过时”的现代含义。

Analysis

Structure
time-worn=time时间+worn磨损的

• time: 源自古英语 tima,意为“一段时间,时期”,指时间的流逝。

• worn: 是动词 wear(磨损)的过去分词形式,源自古英语 werian,意为“穿着,消耗,磨损”。

词源溯源:这个复合词由两个简单的英语单词直接组合而成,其逻辑清晰直观。它描绘了“时间”(time)作为主体,对物体或观念进行“磨损”(worn)的动态过程,生动地构成了“因时间流逝而显得破旧或过时”的现代含义。

Time-worn Meaning & Word Parts (time + worn) | OpenEtymology