OpenEtymology

timepiece

UKˈtaɪmpiːsUSˈtaɪmpiːs

Meaning

1n.

钟表;计时器

Structure

word structure
1
time
时间
+
2
piece
部件

Usage

The antique timepiece on the mantle chimes every hour.

壁炉架上的古董时钟每小时都会报时。

He carefully wound the delicate timepiece each morning.

他每天早晨都小心翼翼地给那个精致的计时器上发条。

In an age before smartphones, a reliable timepiece was essential.

在智能手机出现之前的时代,一块可靠的计时器是必不可少的。

Etymology

Timepiece 是一个典型的英语复合词,由两个简单明了的古英语和法语词源元素直接组合而成。其字面逻辑即为“计量时间的部件”或“用于时间的装置”。这个词自17世纪开始使用,完美地概括了从日晷、沙漏到机械钟表等各种计时工具的核心功能,其词义由两个语素的字面含义直接构成,清晰易懂。

Analysis

Structure
timepiece=time时间+piece部件

• time:源自古英语 tīma,意指“时间、时期、一段时间”。在此复合词中,其含义直接指代“时间”。

• piece:源自中古英语 pece,经由古法语取自通俗拉丁语 pettia,意为“一部分、片段、物品”。在此复合词中,其含义引申为“装置”或“器械”。

词源溯源:Timepiece 是一个典型的英语复合词,由两个简单明了的古英语和法语词源元素直接组合而成。其字面逻辑即为“计量时间的部件”或“用于时间的装置”。这个词自17世纪开始使用,完美地概括了从日晷、沙漏到机械钟表等各种计时工具的核心功能,其词义由两个语素的字面含义直接构成,清晰易懂。

Timepiece Meaning & Word Parts (time + piece) | OpenEtymology