tipi
Meaning
提皮帐篷(北美平原印第安人使用的圆锥形帐篷)
Structure
Usage
The family gathered inside the warm tipi for the evening meal.
一家人聚在温暖的提皮帐篷里共进晚餐。
A traditional tipi is expertly designed to be both sturdy and portable.
传统的提皮帐篷设计精巧,既坚固又便于携带。
The museum exhibit featured a fully reconstructed tipi from the Plains Indian culture.
博物馆的展品中有一个按平原印第安文化完全复原的提皮帐篷。
Etymology
Tipi 是一个直接借入英语的北美原住民词汇。它源自达科他语(Dakota language)中的“thípi”,其含义就是“住所”或“他们居住的地方”。当这个词被英语吸收后,其拼写被英语化(anglicized)为“teepee”或“tipi”,专门用来指代那种由兽皮覆盖、木杆支撑的著名圆锥形帐篷。因此,它的现代词义——“北美印第安人的帐篷”——直接继承了其源语言的原始含义,完美体现了语言作为文化载体的特性。
Analysis
该词为借词,源自北美平原印第安人达科他语(Dakota)词汇“thípi”,意为“住所”或“他们居住的地方”。其结构在英语中不可再拆分。
• 词源溯源:Tipi 是一个直接借入英语的北美原住民词汇。它源自达科他语(Dakota language)中的“thípi”,其含义就是“住所”或“他们居住的地方”。当这个词被英语吸收后,其拼写被英语化(anglicized)为“teepee”或“tipi”,专门用来指代那种由兽皮覆盖、木杆支撑的著名圆锥形帐篷。因此,它的现代词义——“北美印第安人的帐篷”——直接继承了其源语言的原始含义,完美体现了语言作为文化载体的特性。