tobacco-growing
Meaning
烟草种植（业）
Structure
Usage
Tobacco-growing is a major industry in several southern states.
烟草种植是几个南方州的主要产业。
The climate in this region is ideal for tobacco-growing.
这个地区的气候非常适合烟草种植。
Traditional tobacco-growing methods are being replaced by modern techniques.
传统的烟草种植方法正在被现代技术所取代。
Etymology
"Tobacco-growing" 是一个典型的英语复合词，由名词 "tobacco" 和动词 "grow" 加上名词化后缀 "-ing" 构成。其中 "tobacco" 是16世纪从新世界引入欧洲的借词，而 "grow" 则是日耳曼语源的基础动词。这种结构直观体现了"种植烟草"这一特定农业活动的含义，词义由各语素直接组合而成，演变动线清晰而稳定。
Analysis
• 语素分析： - tobacco：源自西班牙语 "tabaco"，可能源于泰诺语（Taíno）的 "tabako"，指一种用于卷烟的叶子或烟斗本身。 - grow：源自古英语 "grōwan"，意为"生长、种植"，源自原始日耳曼语 grōan-。 - ing：古英语动词名词化后缀 "-ing"，表示动作、过程或结果。
• 词源溯源： "Tobacco-growing" 是一个典型的英语复合词，由名词 "tobacco" 和动词 "grow" 加上名词化后缀 "-ing" 构成。其中 "tobacco" 是16世纪从新世界引入欧洲的借词，而 "grow" 则是日耳曼语源的基础动词。这种结构直观体现了"种植烟草"这一特定农业活动的含义，词义由各语素直接组合而成，演变动线清晰而稳定。