OpenEtymology

tony

UK/ˈtəʊni/US/ˈtoʊni/

Meaning

1形容詞

(主に米語で)高級な、粋な、上品な

Usage

She lives in a tony neighborhood in Manhattan.

彼女はマンハッタンの高級住宅街に住んでいる。

The restaurant is known for its tony clientele.

そのレストランは上品な客層で知られている。

They stayed at a tony resort in the Caribbean.

彼らはカリブ海の高級リゾートに滞在した。

Etymology

語源は不確かだが、おそらくトニー(Tony)という人名に由来し、19世紀後半のアメリカ英語で「流行の、洗練された」という意味で使われ始めた。

Analysis

この語は、人名トニーから来たと考えられるが、正確な由来は不明。当初は「流行の先端を行く」という肯定的な意味で使われ、後に「高級な、上品な」という意味に発展した。

Tony Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology