top-priority
Meaning
最高优先级的,最重要的
Structure
Usage
This is a top-priority mission; everything else must wait.
这是一项最高优先级的任务;其他所有事情都必须为此让路。
Fixing the security vulnerability is our top-priority issue.
修复安全漏洞是我们的首要问题。
Customer satisfaction remains the company's top-priority goal.
客户满意度仍然是公司的首要目标。
Etymology
这个复合词的故事始于两个坚实的古语概念。“Top”来自古英语,直指物理或等级的最高点;“priority”则源于拉丁语 prior(在先),经由法语进入英语,强调时间或顺序上的领先地位。两者在近代被巧妙地组合在一起,“top”强化了“priority”的程度,使其从“优先”升华为“顶级优先”,生动地描绘了在众多任务中那个必须被最先处理的、至高无上的事项。其词义逻辑清晰,即“最高(top)”级别的“优先权(priority)”。
Analysis
• top: 源自古英语单词 topp,意为“顶端”或“最高点”。在现代英语中,它直接保留了“最高级”或“最重要”的核心含义。
• priority: 源自拉丁语 prioritas,由 prior(意为“在先的”,“更早的”)加上名词后缀 -ity 构成,表示“优先权”或“优先考虑的事”的性质。
词源溯源:这个复合词的故事始于两个坚实的古语概念。“Top”来自古英语,直指物理或等级的最高点;“priority”则源于拉丁语 prior(在先),经由法语进入英语,强调时间或顺序上的领先地位。两者在近代被巧妙地组合在一起,“top”强化了“priority”的程度,使其从“优先”升华为“顶级优先”,生动地描绘了在众多任务中那个必须被最先处理的、至高无上的事项。其词义逻辑清晰,即“最高(top)”级别的“优先权(priority)”。