touchback
UKˈtʌtʃbækUSˈtʌtʃˌbæk
Meaning
1n.
（美式橄榄球）触地回攻
Structure
word structure
1
touch
触碰
2
back
后方
Usage
The ruling on the field was a touchback, so the offense will start at the 25-yard line.
场上判定为触地回攻，因此进攻方将从25码线开始进攻。
He caught the kickoff deep in his own end zone and immediately took a knee for a touchback.
他在己方端区深处接到开球，并立即单膝跪地以完成触地回攻。
A touchback is awarded if the ball becomes dead behind the goal line without a score.
如果球在得分前于球门线后成死球，则判给触地回攻。
Etymology
该词是美式橄榄球的专业术语，诞生于19世纪末这项运动的规则形成时期。其结构直观地描述了比赛场景：当球在端区被“触碰（touch）”后，球权“回（back）”到进攻方手中，比赛从25码线重新开始。它完美体现了词义由语素字面含义直接组合并专业化的过程。
Analysis
Structure
touchback=touch触碰+back后方
• touch: 源自古法语 tochier，最终源自通俗拉丁语 toccāre（意为“敲击，触碰”），现指“接触”或“触碰”。
• back: 源自古英语 bæc（意为“背部，后面”），现指“后方”或“回来”。
词源溯源：该词是美式橄榄球的专业术语，诞生于19世纪末这项运动的规则形成时期。其结构直观地描述了比赛场景：当球在端区被“触碰（touch）”后，球权“回（back）”到进攻方手中，比赛从25码线重新开始。它完美体现了词义由语素字面含义直接组合并专业化的过程。