OpenEtymology

townhouse

UKˈtaʊnhaʊsUSˈtaʊnhaʊs

Meaning

1n.

联排别墅(一种与其他房屋共享侧墙的住宅)

2n.

(历史)城镇住宅(富人在城市的主要住所)

Structure

word structure
1
town
城镇
+
2
house
房屋

Usage

The couple bought a stylish townhouse in the city center.

这对夫妇在市中心买了一栋时尚的联排别墅。

In the 18th century, wealthy merchants often owned a townhouse and a country estate.

18世纪时,富商通常同时拥有城镇住宅和乡村庄园。

Townhouses are popular for their balance of privacy and community living.

联排别墅因兼顾私密性与社区生活而广受欢迎。

Etymology

“townhouse”由两个基础古英语词汇直接复合而成,字面意为“城镇中的房屋”。最初指富人在城市的主要住宅(区别于乡村别墅),后演变为现代建筑术语,描述共享墙壁的联排住宅。词义演变体现了城市化进程中居住形式的集约化。

Analysis

Structure
townhouse=town城镇+house房屋

• town(城镇):源自古英语 tūn(围栏、定居点),后演变为现代含义“城镇”。

• house(房屋):源自古英语 hūs(住所),与德语 Haus 同源,指代人类居住的建筑。

词源溯源: “townhouse”由两个基础古英语词汇直接复合而成,字面意为“城镇中的房屋”。最初指富人在城市的主要住宅(区别于乡村别墅),后演变为现代建筑术语,描述共享墙壁的联排住宅。词义演变体现了城市化进程中居住形式的集约化。

Townhouse Meaning & Word Parts (town + house) | OpenEtymology