trachea
Meaning
气管,指连接喉部与支气管的管道,是呼吸系统的一部分
Structure
Usage
The foreign object became lodged in his trachea, blocking the airway.
异物卡在了他的气管里,阻塞了气道。
The doctor inserted a tube into the patient's trachea to help her breathe.
医生将一根管子插入病人的气管以帮助她呼吸。
The trachea is commonly known as the windpipe.
气管通常被称为 windpipe(喉管)。
Etymology
trachea 的词根结构直接映射其物理特征。它源自希腊语 trakheia (arteria),意为“粗糙的管道”,其中 trakheia 本义就是“粗糙的”。古希腊解剖学家发现动物的气管由一系列软骨环组成,摸起来比其他血管更粗糙,故将其命名为 trakheia arteria(粗糙的管道),后来 arteria 一词逐渐专指“动脉”,而 trakheia 则通过拉丁语 trachea 保留下来,单独指代“气管”。这个词义演变的逻辑非常直观:从描述“粗糙”的质感这一特征出发,直接命名了拥有这一特征的器官,并最终固化为其专有名称。
Analysis
• 语素分解: - trache: 源自希腊语 trakheia,原意为“粗糙的”,特指“粗糙的动脉”(即气管),因其由软骨环构成,触感粗糙而得名。 - a: 拉丁语和希腊语中常见的阴性名词后缀,用于形成专业术语。
• 词源溯源: trachea 的词根结构直接映射其物理特征。它源自希腊语 trakheia (arteria),意为“粗糙的管道”,其中 trakheia 本义就是“粗糙的”。古希腊解剖学家发现动物的气管由一系列软骨环组成,摸起来比其他血管更粗糙,故将其命名为 trakheia arteria(粗糙的管道),后来 arteria 一词逐渐专指“动脉”,而 trakheia 则通过拉丁语 trachea 保留下来,单独指代“气管”。这个词义演变的逻辑非常直观:从描述“粗糙”的质感这一特征出发,直接命名了拥有这一特征的器官,并最终固化为其专有名称。