tradition-bound
UK/trəˈdɪʃən baʊnd/US/trəˈdɪʃən baʊnd/
Meaning
1形容詞
伝統に強く縛られた、伝統を重んじるあまり変化を嫌う
Structure
word structure
+
2
bound
縛られた、束縛された
Usage
The company is tradition-bound and resists any change in its management style.
その会社は伝統に縛られており、経営スタイルの変化に抵抗している。
In a tradition-bound society, young people often find it hard to express their own opinions.
伝統に縛られた社会では、若者が自分の意見を表明するのが難しいことがよくある。
Despite being tradition-bound, the festival has managed to attract a younger audience.
伝統に縛られているにもかかわらず、その祭りは若い観客を引きつけることに成功している。
Etymology
tradition はラテン語の traditio（引き渡し、伝承）に由来し、古フランス語を経て英語に入った。bound は古ノルド語や中英語に由来し、「縛られた」という意味を持つ。この2語が結びつき、19世紀以降「伝統に縛られた」という複合形容詞として使われるようになった。
Analysis
当初は物理的な束縛ではなく、社会的・文化的な規範や慣習に強く従うことを意味するようになった。現代では、変化や革新を嫌い、古い慣習を固守する態度を批判的に指すことが多い。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加