travelogue
Meaning
旅行见闻讲座;旅行纪录片
游记,旅行日志
Structure
Usage
She gave a fascinating travelogue about her trek through the Himalayas.
她做了一个关于徒步穿越喜马拉雅山脉的精彩旅行见闻讲座。
His new book is a witty travelogue of his adventures across Southeast Asia.
他的新书是一本记录他穿越东南亚冒险经历的诙谐游记。
The documentary is more than a simple travelogue; it's a profound cultural study.
这部纪录片不仅仅是一部简单的旅行纪录片,更是一次深刻的文化研究。
Etymology
该词是20世纪初美国词作家 Burton Holmes 的巧妙创造,他将“travel”(旅行)与“monologue”(独白)的后半部分“-ogue”相结合,意为“关于旅行的叙述”。它完美地融合了“旅程”的行动与“讲述”的形式,指代以各种媒介记录和分享的旅行经历,从而演变为现代“游记、旅行纪录片”的含义。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - travel: 源自中古英语 travailen(旅行,艰辛),最终源自拉丁语 trepalium(一种刑具),引申为“艰辛的旅程”,现代含义简化为“旅行”。 - ogue: 源自法语 -ogue(表示“某种写作或讲述方式”),其最终源自希腊语 -logos(意为“话语、论述”)。在此作为后缀,表示一种叙述形式。
• 词源溯源:该词是20世纪初美国词作家 Burton Holmes 的巧妙创造,他将“travel”(旅行)与“monologue”(独白)的后半部分“-ogue”相结合,意为“关于旅行的叙述”。它完美地融合了“旅程”的行动与“讲述”的形式,指代以各种媒介记录和分享的旅行经历,从而演变为现代“游记、旅行纪录片”的含义。