tree-lined
UK/ˈtriːlaɪnd/US/ˈtriːlaɪnd/
Meaning
1形容詞
(道路や通りなどが)並木のある、木々が並んでいる
Structure
word structure
1
tree
木
2
lined
〜が並んだ、〜で縁取られた
Usage
They walked along a tree-lined avenue in the park.
彼らは公園の並木道を歩いた。
The house is located on a quiet, tree-lined street.
その家は静かな並木通りに位置している。
The tree-lined driveway led to a beautiful old mansion.
木々が並ぶ私道は美しい古い大邸宅へと続いていた。
Etymology
tree は古英語の trēow に由来し、元々は「木」を意味しました。lined は動詞 line(「線を引く」「並べる」)の過去分詞で、line は古フランス語の ligne(線)から来ており、さらにラテン語の linea(亜麻の糸、線)に遡ります。複合語として tree-lined は19世紀以降に使われるようになり、「木が並んだ」という意味で、特に道路や通りを形容する際に用いられます。
Analysis
tree-lined は、名詞 tree と過去分詞 lined が組み合わさった複合形容詞です。元々は「線で引かれた」という意味の lined が、比喩的に「〜で縁取られた」「〜が並んだ」という意味に発展し、tree-lined で「木々が並んでいる」という状態を表すようになりました。この表現は、視覚的に木が連なっている様子を簡潔に描写するため、特に街路や並木道の説明で頻繁に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加