triune
Meaning
三位一体的;三者合一(的)
Structure
Usage
The Christian doctrine of the Trinity describes God as triune.
基督教的三位一体教义将上帝描述为三位一体的。
The concept of a triune deity is found in several other religious traditions.
三位一体神的概念也见于其他一些宗教传统。
Their approach was a triune strategy focusing on economy, society, and environment.
他们的方法是一个专注于经济、社会和环境的三位一体策略。
Etymology
Triune 是一个相对现代的词汇(16世纪后期出现),它直接由两个拉丁语词根组合而成:tri- (三) 和 -une (一)。这个词的创造逻辑非常清晰直白,旨在精确地表达“三合一”或“三位一体”的神学与哲学概念。其词义完美地由两个语素构成:三(tri-)个本质融合为一(-une)个整体,生动体现了“多样性中的统一性”这一核心思想,并直接演变为其现代含义。
Analysis
• tri: 源自拉丁语 tri-, tres (三)。在此表示数量“三”。
• une: 源自拉丁语 unus (一),通过形容词后缀 -une 表示“一体的、单一的”。
词源溯源: Triune 是一个相对现代的词汇(16世纪后期出现),它直接由两个拉丁语词根组合而成:tri- (三) 和 -une (一)。这个词的创造逻辑非常清晰直白,旨在精确地表达“三合一”或“三位一体”的神学与哲学概念。其词义完美地由两个语素构成:三(tri-)个本质融合为一(-une)个整体,生动体现了“多样性中的统一性”这一核心思想,并直接演变为其现代含义。