OpenEtymology

trusty

UKˈtrʌstiUSˈtrʌsti

Meaning

1adj.

可靠的;可信赖的

2n.

(古)可信赖的人或物

Structure

word structure
1
trust
信任
+
2
y
形容词后缀

Usage

He handed me his trusty old knife for the camping trip.

他将他那把可靠的老刀递给我用于露营。

The detective's trusty assistant solved the case.

侦探可靠的助手破解了案件。

This trusty compass has guided sailors for decades.

这个可靠的指南针为水手们导航了数十年。

Etymology

“trusty”由“trust”与形容词后缀“-y”结合而成,字面意为“具备信任特质的”。中古英语时期,“-y”广泛用于将名词转化为形容词(如 stony 石质的),而“trust”作为日耳曼语核心词汇,始终承载“可靠性”的语义。现代英语中,“trusty”多形容工具、伙伴等经长期验证的可靠对象,词义演变逻辑清晰:从抽象“信任”到具体“值得信赖的实体”。

Analysis

Structure
trusty=trust信任+y形容词后缀

• trust(信任):源自古英语 trēowian(相信),与德语 trauen 同源,核心含义为“信心”或“依赖”。

• -y(形容词后缀):源自中古英语 -i,表示“具有…性质的”,如 happy(快乐的)、windy(多风的)。

词源溯源: “trusty”由“trust”与形容词后缀“-y”结合而成,字面意为“具备信任特质的”。中古英语时期,“-y”广泛用于将名词转化为形容词(如 stony 石质的),而“trust”作为日耳曼语核心词汇,始终承载“可靠性”的语义。现代英语中,“trusty”多形容工具、伙伴等经长期验证的可靠对象,词义演变逻辑清晰:从抽象“信任”到具体“值得信赖的实体”。

Trusty Meaning & Word Parts (trust + y) | OpenEtymology