tuberose
Meaning
晚香玉(一种植物,开有芬芳的白色花朵)
Structure
Usage
The scent of tuberose filled the tropical garden at night.
晚香玉的香气在夜晚弥漫了整个热带花园。
She wore a single tuberose in her hair, its white petals contrasting with her dark curls.
她头发上戴着一朵晚香玉,白色的花瓣与她深色的卷发形成鲜明对比。
Tuberose is often used as a central note in high-end perfumery.
晚香玉常被用作高端香水的中心香调。
Etymology
Tuberose 的词源是一个美丽的误会。这个名字并非来自“tube”(管子)和“rose”(玫瑰)的组合,尽管它的花形似管、香如玫瑰。其名称的真实来源是其块茎状的根部结构。它源自拉丁语短语 `rosa tuberosa`,意为“块茎状的玫瑰”。其中 `tuberosa` 是 `tuber`(块茎)加上形容词后缀 `-osa`(-ose 的阴性形式),意为“多块的”或“像块茎的”。这个名字精准地描述了这种植物的形态特征:它从一个块茎状的根部长出,开出玫瑰般芬芳馥郁的花朵。因此,其现代词义“晚香玉”完美地融合了其形态(块茎根)与感官特征(玫瑰般的香气)。
Analysis
• 语素分析: 1. tuber: 源自拉丁语 tuber,意为“肿胀、块茎”。在植物学中,指一种类似土豆的、储存养分的膨胀地下茎。 2. ose: 这是一个形容词后缀,源自拉丁语 -ōsus,意为“充满…的”或“像…的”。例如,`jocose`(幽默的)像玩笑的,`grandiose`(宏伟的)像宏大的。
• 词源溯源: Tuberose 的词源是一个美丽的误会。这个名字并非来自“tube”(管子)和“rose”(玫瑰)的组合,尽管它的花形似管、香如玫瑰。其名称的真实来源是其块茎状的根部结构。它源自拉丁语短语 `rosa tuberosa`,意为“块茎状的玫瑰”。其中 `tuberosa` 是 `tuber`(块茎)加上形容词后缀 `-osa`(-ose 的阴性形式),意为“多块的”或“像块茎的”。这个名字精准地描述了这种植物的形态特征:它从一个块茎状的根部长出,开出玫瑰般芬芳馥郁的花朵。因此,其现代词义“晚香玉”完美地融合了其形态(块茎根)与感官特征(玫瑰般的香气)。