OpenEtymology

tunnel

UKˈtʌn(ə)lUSˈtʌn(ə)l

Meaning

1n.

隧道;地下通道

2vt.

挖隧道;凿通道

Structure

word structure
1
tun
桶状结构
+
2
nel
小后缀

Usage

The train sped through the mountain tunnel.

火车飞速穿过山体隧道。

Workers tunneled under the river to lay cables.

工人们在河底挖掘隧道铺设电缆。

The rabbit escaped into a narrow tunnel.

兔子钻进了狭窄的地道。

Etymology

“tunnel”最初指“小桶”,后因形状相似引申为“管状通道”。14世纪通过古法语 tonel(酒桶)进入英语,词义逐渐聚焦于“地下通道”,既保留“桶”的圆柱意象,又通过后缀弱化体积感,最终专指人工挖掘的狭长空间。

Analysis

Structure
tunnel=tun桶状结构+nel小后缀

• tun:源自古英语 tunne(桶),引申为“管状或圆筒形结构”。

• nel:古法语指小后缀 -el,表示“小型的”或“与…相关的”。

词源溯源: “tunnel”最初指“小桶”,后因形状相似引申为“管状通道”。14世纪通过古法语 tonel(酒桶)进入英语,词义逐渐聚焦于“地下通道”,既保留“桶”的圆柱意象,又通过后缀弱化体积感,最终专指人工挖掘的狭长空间。

Tunnel Meaning & Word Parts (tun + nel) | OpenEtymology