tutsi-dominated
UKˌtʊtsi ˈdɒmɪneɪtɪdUSˌtʊtsi ˈdɑːmɪneɪtɪd
Meaning
1adj.
由图西族主导的;由图西族控制的
Structure
word structure
1
tutsi
图西族
2
domin
主宰
3
ated
形容词后缀
Usage
The country had a Tutsi-dominated government for decades.
该国拥有由图西族主导的政府长达数十年。
This policy was implemented during the Tutsi-dominated regime.
这项政策是在图西族主导的政权时期实施的。
The military was historically Tutsi-dominated.
该军队历史上由图西族主导。
Etymology
该复合词由专有名词“Tutsi”和动词派生形容词“dominated”结合而成。“Tutsi”直接借自班图语,指中非地区的特定族群;而“dominated”则源自拉丁语词根“domin-”(主宰),经由古法语进入英语,原指主人对仆人的绝对控制。两者结合后,字面意为“被图西族所主宰的”,生动描述了某一社会或政治领域由该族群主导的局面,其词义演变清晰体现了从“主人权威”到“族群主导”的逻辑延伸。
Analysis
Structure
tutsi-dominated=tutsi图西族+domin主宰+ated形容词后缀
• tutsi: 源自班图语,指卢旺达和布隆迪的一个民族。
• domin: 源自拉丁语 dominus (主人),意为“主宰、控制”。
• ated: 形容词后缀,表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源:该复合词由专有名词“Tutsi”和动词派生形容词“dominated”结合而成。“Tutsi”直接借自班图语,指中非地区的特定族群;而“dominated”则源自拉丁语词根“domin-”(主宰),经由古法语进入英语,原指主人对仆人的绝对控制。两者结合后,字面意为“被图西族所主宰的”,生动描述了某一社会或政治领域由该族群主导的局面,其词义演变清晰体现了从“主人权威”到“族群主导”的逻辑延伸。