twenty-odd
Meaning
二十多个的，二十几的（用于表示一个略多于二十的约数）
Structure
Usage
The project took twenty-odd years to complete.
这个项目花了二十多年才完成。
She has collected twenty-odd vintage posters.
她收藏了二十多张复古海报。
We're expecting twenty-odd guests for the party.
我们预计会有二十几位客人来参加派对。
Etymology
这个复合词巧妙地结合了确数“twenty”和表示零头、余数的“odd”。其中“odd”的词义演变颇具故事性，它从古诺尔斯语表示“角”的具体含义，逐渐抽象为“单个的”、“不成对的”，进而衍生出“奇数的”和“零散的”之意。在“twenty-odd”中，它并非表示“奇怪”，而是取其“零散的”引申义，与“twenty”结合后，字面意为“二十加上一些零头”，逻辑清晰地构成了“二十多个”的现代约数含义。
Analysis
• twenty：源自中古英语 twenti，源于古英语 twēntig，意为“两次十”，表示数字二十。
• odd：源自中古英语 odde，源于古 Norse oddr，原义为“三角形的角”，后引申为“单个的”、“零散的”、“奇数的”。在此复合词中，其含义为“零散的、挂零的”，表示一个不精确的余数。
词源溯源：这个复合词巧妙地结合了确数“twenty”和表示零头、余数的“odd”。其中“odd”的词义演变颇具故事性，它从古诺尔斯语表示“角”的具体含义，逐渐抽象为“单个的”、“不成对的”，进而衍生出“奇数的”和“零散的”之意。在“twenty-odd”中，它并非表示“奇怪”，而是取其“零散的”引申义，与“twenty”结合后，字面意为“二十加上一些零头”，逻辑清晰地构成了“二十多个”的现代约数含义。