OpenEtymology

twin

UKtwɪnUStwɪn

Meaning

1n.

双胞胎之一;成对的事物

2adj.

双胞胎的;成对的

3vt.

使成对;与...结成姐妹城市

Structure

word structure
1
tw
二
+
2
in
与...相关

Usage

She gave birth to identical twins last year.

她去年生下了一对同卵双胞胎。

The twin towers were once iconic landmarks of New York.

双子塔曾是纽约的标志性建筑。

Our city is twinned with a small town in Germany.

我们的城市与德国一个小镇结为姐妹城市。

Etymology

古英语 twinn(双胞胎)直接源自原始日耳曼语 twisnaz(成对的),由“二”的核心概念衍生。词义从“两个一组”逐渐聚焦为“孪生个体”,并扩展至“成对事物”的抽象含义。现代用法中,动词“结对”义项(如姐妹城市)是20世纪后的语义延伸。

Analysis

Structure
twin=tw二+in与...相关

• tw-:源自古英语 twī-(二),与德语 zwei、拉丁语 duo 同源,表示“双数”概念。

• -in:古英语后缀,表示“与...相关”或“属于”,现代英语中已弱化为构词成分。

词源溯源: 古英语 twinn(双胞胎)直接源自原始日耳曼语 twisnaz(成对的),由“二”的核心概念衍生。词义从“两个一组”逐渐聚焦为“孪生个体”,并扩展至“成对事物”的抽象含义。现代用法中,动词“结对”义项(如姐妹城市)是20世纪后的语义延伸。

Twin Meaning & Word Parts (tw + in) | OpenEtymology