two-bit
UKˈtuː bɪtUSˈtuː bɪt
Meaning
1adj.
廉价的；劣质的；微不足道的
Structure
word structure
1
two
二
2
bit
比特；小钱
Usage
He’s just a two-bit hustler trying to scam tourists.
他只是个试图诈骗游客的无名小骗子。
The film was a two-bit production with terrible acting and cheap effects.
这部电影制作粗劣，演技拙劣，特效廉价。
She refused to work for a two-bit company with no reputation.
她拒绝为一家毫无声誉的小公司工作。
Etymology
该词源于美国旧时的货币体系“two bits”，字面意为“两个比特”，即四分之一美元（25美分）。由于该金额微小，自19世纪20年代起，“two-bit”便引申为“廉价的”、“劣质的”或“微不足道的”含义，生动体现了价值与品质的关联。
Analysis
Structure
two-bit=two二+bit比特；小钱
• two：源自中古英语 `two`，古英语 `twā`，意为“二”。
• bit：源自英语单词 `bit`，原指西班牙比索银币的八分之一（即12.5美分），引申为“小钱”或“小单位”。
词源溯源：该词源于美国旧时的货币体系“two bits”，字面意为“两个比特”，即四分之一美元（25美分）。由于该金额微小，自19世纪20年代起，“two-bit”便引申为“廉价的”、“劣质的”或“微不足道的”含义，生动体现了价值与品质的关联。