two-week-old
UKˌtuː wiːk ˈəʊldUSˌtuː wiːk ˈoʊld
Meaning
1adj.
两周大的；为期两周的
Structure
word structure
1
two
数字二
2
week
星期
3
old
年老的
Usage
The researchers observed a two-week-old seedling in the lab.
研究人员在实验室观察了一株两周大的幼苗。
This is a two-week-old news report, but it remains relevant.
这是一份为期两周的新闻报道，但它仍然具有相关性。
She adopted a two-week-old puppy from the shelter.
她从收容所收养了一只两周大的小狗。
Etymology
该词是典型的英语复合形容词，由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。two 限定 week 的数量，two-week 作为整体描述时间长度，再通过连字符与 old 结合，字面意为“两周年龄的”，最终引申为“为期两周的”或“两周大的”，生动体现了英语通过简单词汇组合创造精确含义的构词特点。
Analysis
Structure
two-week-old=two数字二+week星期+old年老的
• two：源自古英语 twā，表示数字“二”，是构成复合词的基础数词。
• week：源自古英语 wice，表示“星期”或“周期”，指固定的七天时间段。
• old：源自古英语 eald，表示“年老的”或“存在已久的”，描述时间跨度或年龄。
词源溯源：该词是典型的英语复合形容词，由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。two 限定 week 的数量，two-week 作为整体描述时间长度，再通过连字符与 old 结合，字面意为“两周年龄的”，最终引申为“为期两周的”或“两周大的”，生动体现了英语通过简单词汇组合创造精确含义的构词特点。