OpenEtymology

ultra-orthodox

UK/ˌʌltrəˈɔːθədɒks/US/ˌʌltrəˈɔːrθədɑːks/

Meaning

1形容詞

超正統派の、極端に正統的な

Structure

word structure
1
超、極端に
+
2
正統な、正統派の

Usage

The ultra-orthodox community in Jerusalem maintains strict religious practices.

エルサレムの超正統派コミュニティは厳格な宗教的慣行を守っている。

Her ultra-orthodox views on education often clash with modern teaching methods.

教育に関する彼女の超正統的な見解は、しばしば現代の教授法と衝突する。

He comes from an ultra-orthodox family that follows traditional customs.

彼は伝統的な慣習を守る超正統派の家庭の出身だ。

Etymology

この語は、ラテン語のultra(越えて、超えて)と、ギリシャ語のorthos(正しい)とdoxa(意見)に由来するorthodox(正統な)が結合したものです。英語では19世紀以降、宗教的・社会的に極端に保守的な立場を指すために使われるようになりました。

Analysis

この語は主にユダヤ教の超正統派(ハレディーム)を指すことが多いですが、他の宗教や思想に対しても「極端に正統的」という意味で使われます。意味は「正統」から「過激な正統」へと拡張し、現代では宗教的・文化的に保守的な立場を強調する形容詞として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Ultra-orthodox Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology