unaccompanied
Meaning
无人陪伴的;无伴随物的
(音乐)无伴奏的
Structure
Usage
Unaccompanied minors require special permission to travel by air.
无人陪伴的未成年人乘机需要特殊许可。
The piece is typically performed unaccompanied by a solo cello.
这首曲子通常由大提琴独奏无伴奏演出。
Children unaccompanied by an adult will not be admitted.
无成人陪同的儿童不得入内。
Etymology
该词的故事始于拉丁语中“分享面包的伙伴”(companio)。前缀 ad-(朝向)与它结合,形成了“陪伴”的核心概念。随后,否定前缀 un- 的加入,彻底扭转了方向,描绘出一幅“没有伴侣同行”的画面。这个词最初用于描述旅行或处境中无人随行,后来其含义优雅地延伸至音乐领域,专门形容没有乐器伴奏的纯净人声,完美体现了从“无人陪伴”到“无伴奏”的逻辑演变。
Analysis
• 语素 un-:源自古英语 un-,表示“不,非,相反”的否定前缀。
• 语素 ac-:是前缀 ad- 的变体,在字母 c 前同化为 ac-,源自拉丁语 ad,意为“朝向,去”。
• 语素 compani-:是词根 company 的变体,源自拉丁语 companio,由 com-(“和,一起”)和 panis(“面包”)组成,原意是“分享面包的人”,引申为“同伴,陪伴”。
• 语素 -ed:形容词后缀,表示“具有...特征的”。 词源溯源:该词的故事始于拉丁语中“分享面包的伙伴”(companio)。前缀 ad-(朝向)与它结合,形成了“陪伴”的核心概念。随后,否定前缀 un- 的加入,彻底扭转了方向,描绘出一幅“没有伴侣同行”的画面。这个词最初用于描述旅行或处境中无人随行,后来其含义优雅地延伸至音乐领域,专门形容没有乐器伴奏的纯净人声,完美体现了从“无人陪伴”到“无伴奏”的逻辑演变。