unachievable
Meaning
无法实现的；难以达到的
Structure
Usage
Setting unachievable goals can lead to disappointment.
设定无法实现的目标可能会导致失望。
The project was abandoned after being deemed unachievable within the budget.
该项目在被认为在预算内无法实现后被放弃了。
For him, giving up seemed like an unachievable luxury; he had to keep trying.
对他来说，放弃似乎是一种无法企及的奢侈；他必须继续尝试。
Etymology
unachievable 一词清晰地勾勒出一条从“完成”到“无能”的语义路径。其核心 achieve 本义为“到头、完成”，经由法语进入英语后，含义聚焦于“通过努力实现目标”。为其加上描述性后缀 -able，便构成了 achievable，意为“能够被实现的”。最后，冠以古老的否定前缀 un-，整个词的语义便转向了反面，最终形成了“无法实现的”这一现代含义，逻辑严谨，层次分明。
Analysis
• un-：否定前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的含义。
• achieve：核心词根，源自中古英语 acheven，最终源于拉丁语 ad caput (venire)，意为“到头，完成”。
• -able：后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：unachievable 一词清晰地勾勒出一条从“完成”到“无能”的语义路径。其核心 achieve 本义为“到头、完成”，经由法语进入英语后，含义聚焦于“通过努力实现目标”。为其加上描述性后缀 -able，便构成了 achievable，意为“能够被实现的”。最后，冠以古老的否定前缀 un-，整个词的语义便转向了反面，最终形成了“无法实现的”这一现代含义，逻辑严谨，层次分明。