unavailing
Meaning
徒劳的；无效的；无益的
Structure
Usage
Their attempts to negotiate a peace treaty were unavailing.
他们的和平条约谈判努力是徒劳的。
Despite his unavailing efforts, he refused to give up hope.
尽管他的努力是徒劳的，他拒绝放弃希望。
The medicine proved unavailing against the advanced disease.
这种药物对晚期疾病证明是无效的。
Etymology
unavailing 的故事始于拉丁语词根 valere（意为“强壮”），它进入古法语后变为 avalier（“使有用”），最终形成英语中的 avail（“有用”）。前缀 un- 直接否定了这种“有用”的性质，而后缀 -ing 则将其转化为形容词。因此，unavailing 的字面逻辑是“不具有有用性质的”，自然而然地演化为“徒劳的”或“无效的”现代含义，生动描绘了努力却无果的困境。
Analysis
• un: 前缀，源自古英语 un-，表示“不”或“相反”的否定含义。
• avail: 词根，源自拉丁语 valere（意为“强壮，有力量”），经古法语 a(v)ail-（意为“有益，有用”）进入英语，指“产生效果或益处”。
• ing: 后缀，源自古英语 -ende，现用作形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：unavailing 的故事始于拉丁语词根 valere（意为“强壮”），它进入古法语后变为 avalier（“使有用”），最终形成英语中的 avail（“有用”）。前缀 un- 直接否定了这种“有用”的性质，而后缀 -ing 则将其转化为形容词。因此，unavailing 的字面逻辑是“不具有有用性质的”，自然而然地演化为“徒劳的”或“无效的”现代含义，生动描绘了努力却无果的困境。