unbowed
Meaning
未弯曲的；未被征服的；不屈服的
Structure
Usage
Though they lost the battle, the army remained unbowed.
虽然输了这场战役，但这支军队仍然不屈不挠。
Her spirit was unbowed by the criticisms she faced.
她的精神没有因所面对的批评而屈服。
The old tree stood unbowed after the storm.
风暴过后，那棵老树依然挺立，没有弯曲。
Etymology
单词 unbowed 由三部分构成。前缀 un- 直接表达了否定，核心词根 bow 源自一个非常古老的日耳曼语词根，其核心意象是“弯曲身体以示敬意或屈服”。后缀 -ed 则将动词转化为形容词，描述一种状态。因此，unbowed 的字面意义是“未被弯曲的”或“未屈服的”。这个词生动地描绘了这样一个形象：无论面对多大的压力，一个人或物体都拒绝弯腰或低头，从而引申出“不屈不挠的、未被征服的”的现代含义，充满了坚韧和尊严的意味。
Analysis
• un：否定前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，相反的”。
• bow：词根，源自古英语 būgan，意为“弯曲，鞠躬，屈服”。
• ed：形容词后缀，源自古英语 -ed、-od，用于将动词转化为形容词，表示“已…的，具有…特征的”。
词源溯源：单词 unbowed 由三部分构成。前缀 un- 直接表达了否定，核心词根 bow 源自一个非常古老的日耳曼语词根，其核心意象是“弯曲身体以示敬意或屈服”。后缀 -ed 则将动词转化为形容词，描述一种状态。因此，unbowed 的字面意义是“未被弯曲的”或“未屈服的”。这个词生动地描绘了这样一个形象：无论面对多大的压力，一个人或物体都拒绝弯腰或低头，从而引申出“不屈不挠的、未被征服的”的现代含义，充满了坚韧和尊严的意味。