OpenEtymology

uncompensated

UKʌnˈkɒmpənseɪtɪdUSʌnˈkɑːmpənseɪtɪd

Meaning

1adj.

未得到补偿(或报酬)的

Structure

word structure
1
un
不,非
+
2
compensat
补偿,平衡
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The interns often work long hours of uncompensated labor.

实习生经常长时间工作却没有报酬。

Etymology

uncompensated 的故事始于“平衡”的概念。其核心词根 compensat- 可追溯至拉丁语 compensare,原指在天平上“一起称重”,通过权衡以达成平衡。这一概念后来演变为“用支付来平衡损失或劳动”,即“补偿”。前缀 un- 为这个词带来了转折,它否定了其后的一切,意味着这种平衡或支付并未发生。最后,后缀 -ed 将其固定为描述一种状态。因此,uncompensated 的词义逻辑清晰地构建为:未被(un-)支付或平衡(compensat-)的(-ed)状态。

Analysis

Structure
uncompensated=un不,非+compensat补偿,平衡+ed形容词后缀

• un-:否定前缀,源自古英语 un-,表示“不,非,相反的”,用于形容词前构成反义词。

• compensat-:词根,源自拉丁语 compensare,由 com- (共同) 和 pensare (称重,支付) 组成,核心含义为“用一物平衡另一物”,引申为“补偿,报酬”。

• -ed:后缀,源自古英语 -ed,加在动词后构成形容词,表示“已…的,被…的”。在此词中与否定前缀结合,表示“未被补偿的”。

词源溯源:uncompensated 的故事始于“平衡”的概念。其核心词根 compensat- 可追溯至拉丁语 compensare,原指在天平上“一起称重”,通过权衡以达成平衡。这一概念后来演变为“用支付来平衡损失或劳动”,即“补偿”。前缀 un- 为这个词带来了转折,它否定了其后的一切,意味着这种平衡或支付并未发生。最后,后缀 -ed 将其固定为描述一种状态。因此,uncompensated 的词义逻辑清晰地构建为:未被(un-)支付或平衡(compensat-)的(-ed)状态。

Uncompensated Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology