unconscionably
Meaning
不合理地;不受良心约束地;极端地
Structure
Usage
The contract was unconscionably one-sided, leaving the consumer with no protection.
这份合同极其单方面,使消费者毫无保障。
He was unconscionably late for the meeting, causing significant delays.
他开会迟到得离谱,造成了严重延误。
The price charged for the basic service was unconscionably high.
这项基本服务的收费高得不合理。
Etymology
该词的故事始于拉丁语 conscientia(意识,良心),其中 con 强调“完全”,scire 意为“知道”,合起来就是“完全知道”,即内心的道德感知。进入英语后,形成 conscience(良心),并派生出形容词 conscionable(有良心的)。前缀 un 表示否定,将其变为 unconscionable(无良心的,不合理的)。最后,后缀 ably 将形容词转化为副词,描述行为方式。因此,unconscionably 的字面逻辑是“以无良心的方式”,引申为“不合理地”或“极端地”,强调行为超出了道德或理性的界限。
Analysis
• un: 否定前缀,表示“不,非”,源自原始日耳曼语和古英语。
• conscion: 词根,表示“良心,道德心”,源自拉丁语 conscientia(意识,良心),由 con(共同,完全)和 scire(知道)构成。在现代英语中,其拼写受 conscience 影响。
• ably: 副词后缀,表示“以…的方式”,源自拉丁语 -abilis(能够…的),经由古法语 -able 和英语 -able 演化而来。
词源溯源:该词的故事始于拉丁语 conscientia(意识,良心),其中 con 强调“完全”,scire 意为“知道”,合起来就是“完全知道”,即内心的道德感知。进入英语后,形成 conscience(良心),并派生出形容词 conscionable(有良心的)。前缀 un 表示否定,将其变为 unconscionable(无良心的,不合理的)。最后,后缀 ably 将形容词转化为副词,描述行为方式。因此,unconscionably 的字面逻辑是“以无良心的方式”,引申为“不合理地”或“极端地”,强调行为超出了道德或理性的界限。