uncuffed
Meaning
未戴手铐的;未被铐住的
(衬衫袖口)未扣上的
Structure
Usage
The suspect remained uncuffed during the interview.
审讯期间,嫌疑人未被戴上手铐。
He preferred his dress shirts uncuffed for a more casual look.
他更喜欢让正装衬衫的袖口敞开着,以呈现更休闲的外观。
After the court verified his identity, he was finally uncuffed.
在法庭核实了他的身份后,他终于被解开了手铐。
Etymology
单词 uncuffed 的逻辑构建清晰直接。它由否定前缀 un- 加上核心词 cuff,再辅以形容词后缀 -ed 构成。词根 cuff 一词双关,既指“袖口”也指“手铐”,这使得 uncuffed 一词天然拥有了两层含义:字面意义上的“袖口未扣上的”和引申意义上的“未被手铐铐住的”。其词义演变的故事感正源于 cuff 这个词根含义的巧妙扩展,从服饰领域自然地延伸到了司法领域。
Analysis
• un-:源自古英语前缀 un-,表示“不,未,相反”的否定含义。
• cuff:词源复杂,可能融合了两个来源。一是指“袖口”,源自中古英语 cuffe,可能与中世纪拉丁语 cuffia(头巾)有关;二是指“手铐”,源自俚语,因为手铐像袖口一样环抱住手腕。
• -ed:形容词后缀,源自古英语 -ed, -od,表示“具有...特征的”或“已...的”。
词源溯源:单词 uncuffed 的逻辑构建清晰直接。它由否定前缀 un- 加上核心词 cuff,再辅以形容词后缀 -ed 构成。词根 cuff 一词双关,既指“袖口”也指“手铐”,这使得 uncuffed 一词天然拥有了两层含义:字面意义上的“袖口未扣上的”和引申意义上的“未被手铐铐住的”。其词义演变的故事感正源于 cuff 这个词根含义的巧妙扩展,从服饰领域自然地延伸到了司法领域。