unemployable
UK/ˌʌnɪmˈplɔɪəbəl/US/ˌʌnɪmˈplɔɪəbəl/
Meaning
1形容詞
雇用に適さない、就職できない
Structure
word structure
1
un
否定
2
employ
雇う
3
able
可能、〜できる
Usage
After the accident, he was considered unemployable due to his physical limitations.
事故の後、彼は身体的な制約のため雇用に適さないと見なされた。
The company's strict hiring criteria made many applicants feel unemployable.
その会社の厳しい採用基準により、多くの応募者は就職できないと感じた。
She proved her critics wrong by turning her unemployable status into a successful freelance career.
彼女は、雇用に適さないという評価を覆し、フリーランスとして成功したキャリアを築いた。
Etymology
unemployable は、接頭辞 un-（否定）と employ（雇う）と接尾辞 -able（可能）から成る。employ は古フランス語 employer に由来し、さらにラテン語 implicare（巻き込む、従事させる）に遡る。英語では15世紀に「雇う」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は「雇用できる」という意味の employable に、否定の un- が付いて「雇用できない」という意味になった。19世紀後半から使われ始め、労働市場において仕事を得る能力や適性がないことを表す。現代では、スキル不足や健康上の理由などで就職が難しい人を指すことが多い。