unenforced
Meaning
未执行的；未强制实施的
Structure
Usage
The new policy remains largely unenforced due to a lack of resources.
由于资源匮乏，这项新政策基本上仍未执行。
An unenforced law is little more than a suggestion.
一项未予执行的法律无异于一纸空文。
The rule, while still on the books, has been unenforced for decades.
这条规则虽然仍在法典中，但已有数十年未被执行。
Etymology
该词的故事始于拉丁语词根 fortis（强壮的），它进入了古法语为 forc（力量），并由此进入英语构成了 force（力量，强制）。在此基础上，加上表示“使…”的前缀 en-，构成了 enforce（强制执行，实施）。最后，加上表示否定的前缀 un- 和形容词后缀 -ed，字面意思即为“未被强制执行的”，生动地描绘出一条从“力量”到“强制”再到“未被强制”的逻辑链条，最终演化为现代“未实施的”含义。
Analysis
• un-：前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的否定含义。
• en-：前缀，源自拉丁语 in-（在…之中，使…），此处意为“使，使成为”。
• forc：词根，源自拉丁语 fortis（强壮的，有力的），此处意为“力量，强力”。
• -ed：后缀，源自古英语 -ed，用于构成形容词，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语词根 fortis（强壮的），它进入了古法语为 forc（力量），并由此进入英语构成了 force（力量，强制）。在此基础上，加上表示“使…”的前缀 en-，构成了 enforce（强制执行，实施）。最后，加上表示否定的前缀 un- 和形容词后缀 -ed，字面意思即为“未被强制执行的”，生动地描绘出一条从“力量”到“强制”再到“未被强制”的逻辑链条，最终演化为现代“未实施的”含义。