OpenEtymology

unguarded

UKʌnˈɡɑːdɪdUSʌnˈɡɑːrdɪd

Meaning

1adj.

无人看守的;未设防的

2adj.

(言论或行为)不留神的,轻率的

Structure

word structure
1
un
不,非
+
2
guard
守卫,防护
+
3
ed
形容词后缀

Usage

He made an unguarded remark about the company's plans.

他对公司的计划发表了一句轻率的评论。

The castle gate was left unguarded.

城堡的大门无人看守。

In an unguarded moment, she revealed her true feelings.

在一时疏忽中,她流露出了自己的真实情感。

Etymology

Unguarded 的故事始于“guard”(守卫),一个经由古法语进入英语的军事术语,其根源可追溯至日耳曼的守护神 wardōną。加上否定前缀“un-”,意为“没有”,整个词的字面意义便是“没有守卫的”。最初,它仅用于描述城堡、门户或领土无人看守的物理状态。随着语言的演变,它的含义从有形的防御工事悄然延伸至无形的心理防线。一个“unguarded moment”(不留神的时刻)便是指思想或言语暂时脱离了警惕和约束,从而变得轻率或脆弱。这个词完美地演绎了从具体到抽象的词义演变,将物理上的不设防与心理上的不戒备巧妙地联系了起来。

Analysis

Structure
unguarded=un不,非+guard守卫,防护+ed形容词后缀

• un:源自古英语 un-,表示否定,意为“不,非”。

• guard:源自中古英语 garde,最终源自古法语 guarder(意为“看守,保护”)和日耳曼语源 wardōną(意为“守护”)。在此词中意为“守卫,防护”。

• ed:源自中古英语 -ed,古英语 -ed/-od,用于构成形容词,表示“具有...特性的”。

词源溯源:Unguarded 的故事始于“guard”(守卫),一个经由古法语进入英语的军事术语,其根源可追溯至日耳曼的守护神 wardōną。加上否定前缀“un-”,意为“没有”,整个词的字面意义便是“没有守卫的”。最初,它仅用于描述城堡、门户或领土无人看守的物理状态。随着语言的演变,它的含义从有形的防御工事悄然延伸至无形的心理防线。一个“unguarded moment”(不留神的时刻)便是指思想或言语暂时脱离了警惕和约束,从而变得轻率或脆弱。这个词完美地演绎了从具体到抽象的词义演变,将物理上的不设防与心理上的不戒备巧妙地联系了起来。

Unguarded Meaning & Word Parts (un + guard + ed) | OpenEtymology