unhelpful
UK/ʌnˈhelpfl/US/ʌnˈhelpfl/
Meaning
1形容詞
役に立たない、助けにならない
Structure
word structure
1
un
否定
2
helpful
役に立つ
Usage
The instructions were unhelpful and only confused me more.
その説明書は役に立たず、むしろ私をさらに混乱させた。
She gave me an unhelpful response when I asked for directions.
道を尋ねたとき、彼女は役に立たない返答をした。
It's unhelpful to criticize without offering a solution.
解決策を示さずに批判するのは助けにならない。
Etymology
unhelpful は、古英語に由来する help（助ける）に形容詞化の接尾辞 -ful が付いた helpful（役に立つ）に、否定の接頭辞 un- が加わって形成された。英語で unhelpful という形が使われるようになったのは中英語期以降である。
Analysis
helpful は「助けになる」という肯定的な意味を持ち、un- を付けることでその否定、すなわち「助けにならない」という意味になる。この語は、人や行為、情報などが期待される支援を提供しない状況を表す。現代英語では、単に「無益」というだけでなく、時に「意図的に妨げる」というニュアンスも含むことがある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加