unhinge
UKʌnˈhɪndʒUSʌnˈhɪndʒ
Meaning
1vt.
使（门等）从铰链上取下；使移开
2vt.
使精神错乱；使失常；使动摇
Structure
word structure
1
un
否定，移除
2
hinge
铰链
Usage
The strong wind unhinged the garden gate.
大风把花园门从铰链上吹掉了。
The traumatic experience completely unhinged him.
那次创伤经历让他彻底精神崩溃了。
She felt her certainty beginning to unhinge as she heard the conflicting evidence.
听到相互矛盾的证据，她感到自己的信念开始动摇了。
Etymology
unhinge 的字面意义直接源于其构成部分。前缀 un-（表示移除）加上词根 hinge（铰链），最初仅指物理上将门从铰链上取下的动作。约从17世纪起，这个词开始被用于比喻意义，形容人的心智或情绪像一扇脱离了铰链的门一样，失去了稳定的支点，从而变得“错乱”或“失常”。这种从具体到抽象的演变，生动地捕捉了“失去稳定基础”的核心意象。
Analysis
Structure
unhinge=un否定，移除+hinge铰链
• un：前缀，源自古英语 un-，表示“相反的动作”或“移除”，此处意为“使脱离”。
• hinge：词根，源自中古英语 henge，指“铰链”，是门或盖等物体得以转动的机械装置。
词源溯源：unhinge 的字面意义直接源于其构成部分。前缀 un-（表示移除）加上词根 hinge（铰链），最初仅指物理上将门从铰链上取下的动作。约从17世纪起，这个词开始被用于比喻意义，形容人的心智或情绪像一扇脱离了铰链的门一样，失去了稳定的支点，从而变得“错乱”或“失常”。这种从具体到抽象的演变，生动地捕捉了“失去稳定基础”的核心意象。