OpenEtymology

unhinged

UK/ʌnˈhɪndʒd/US/ʌnˈhɪndʒd/

Meaning

1形容詞

精神的に不安定な、気が狂ったような

2形容詞

(物が)蝶番から外れた

Structure

word structure
1
un
否定・反対
+
2
hing
蝶番
+
3
ed
形容詞化(~された)

Usage

The door was unhinged and hanging crookedly.

ドアは蝶番が外れて、斜めにぶら下がっていた。

His unhinged rant shocked everyone in the room.

彼の支離滅裂なまくしたてに、部屋の全員が衝撃を受けた。

After the accident, she seemed completely unhinged.

事故の後、彼女は完全に精神が不安定になっているように見えた。

Etymology

「unhinged」は、動詞「unhinge(蝶番を外す、混乱させる)」の過去分詞・形容詞形です。「unhinge」は、接頭辞「un-(~でない、~を外す)」と名詞「hinge(蝶番)」から成り、16世紀に「蝶番を外す」という意味で使われ始めました。

Analysis

元々は物理的に蝶番を外すことを意味していましたが、17世紀頃から比喩的に「心の安定を失わせる」という意味で使われるようになり、現代では「精神的に不安定な」という意味が主になっています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Unhinged Meaning & Word Parts (un + hing + ed) | OpenEtymology