union-busting
Meaning
（资方）破坏工会的活动
Structure
Usage
The company hired a consulting firm specializing in union-busting to prevent workers from organizing.
该公司雇佣了一家专事破坏工会的咨询公司，以阻止工人组织起来。
Strong labor laws are essential to protect workers from illegal union-busting tactics.
完善的劳动法对于保护工人免受非法破坏工会策略的侵害至关重要。
The documentary exposed the brutal union-busting practices used in the manufacturing industry.
这部纪录片揭露了制造业中使用的残酷破坏工会手段。
Etymology
该复合词由“union”（工会）与“busting”（打击）构成，字面意为“打击工会”。其中“bust”源自“burst”的变体，自19世纪起在美国英语中发展为表示“粉碎、镇压”的俚语。两者结合生动描绘了资方通过激进手段瓦解工会组织的行为，词义直接由语素字面含义构成，逻辑清晰且富有冲击力。
Analysis
• union：源自拉丁语 ūniō，意为“统一、联合”，指由个人或团体组成的协会，特指劳工组织。
• busting：动词 bust 的动名词形式，意为“打破、打击”。bust 是 burst 的变体，自19世纪起在美国俚语中引申为“粉碎、逮捕”等强力行动。
词源溯源：该复合词由“union”（工会）与“busting”（打击）构成，字面意为“打击工会”。其中“bust”源自“burst”的变体，自19世纪起在美国英语中发展为表示“粉碎、镇压”的俚语。两者结合生动描绘了资方通过激进手段瓦解工会组织的行为，词义直接由语素字面含义构成，逻辑清晰且富有冲击力。