unsecured
Meaning
(贷款或债务)无担保的
(门、窗等)未关好的,未锁的
Structure
Usage
He took out an unsecured loan to start his business.
他申请了一笔无担保贷款来创业。
The police noted that the rear window was left unsecured.
警方注意到后窗没有关好。
Unsecured debts typically carry a higher interest rate.
无担保债务通常利率更高。
Etymology
该词的故事始于拉丁语 securus(由 se-“脱离”和 cura“忧虑”构成,字面意为“脱离忧虑”),意指“安全的”。进入英语后,其核心含义“安全”被保留下来。前缀 un- 作为最活跃的否定力量,直接翻转了其后词根的含义。后缀 -ed 则将此组合固化为一个描述事物状态的形容词。因此,unsecured 的字面逻辑就是“不具有安全特性的”,并由此自然演化为两个现代含义:在金融领域指“没有资产作为安全担保的”,在物理空间指“未被妥善锁好以确保安全的”。
Analysis
• un: 源自古英语 un-,表示否定、相反或剥夺,含义为“不”或“非”。
• secur: 源自拉丁语 securus(意为“无忧的,安全的”),经由古法语 seur 进入英语,形成词根 secour-/secur-,含义为“安全的”。
• ed: 源自古英语 -ed, -od,是构成形容词的后缀,表示“具有...特性的”或“已...的”。
• 词源溯源:该词的故事始于拉丁语 securus(由 se-“脱离”和 cura“忧虑”构成,字面意为“脱离忧虑”),意指“安全的”。进入英语后,其核心含义“安全”被保留下来。前缀 un- 作为最活跃的否定力量,直接翻转了其后词根的含义。后缀 -ed 则将此组合固化为一个描述事物状态的形容词。因此,unsecured 的字面逻辑就是“不具有安全特性的”,并由此自然演化为两个现代含义:在金融领域指“没有资产作为安全担保的”,在物理空间指“未被妥善锁好以确保安全的”。