OpenEtymology

unsheathe

UK/ʌnˈʃiːð/US/ʌnˈʃiːð/

Meaning

1他動詞

(刀などを)鞘から抜く

Structure

word structure
1
un
〜でない、〜を逆にする
+
2
sheath
鞘
+
3
e
動詞化(語末のe)

Usage

The knight unsheathed his sword and prepared for battle.

騎士は剣を鞘から抜き、戦いの準備をした。

He slowly unsheathed the dagger from his belt.

彼はゆっくりと短剣をベルトから抜いた。

The warrior unsheathed his blade with a swift motion.

戦士は素早い動作で刃を鞘から抜いた。

Etymology

中英語の unsheten に由来し、接頭辞 un-(逆の動作)と名詞 sheath(鞘)から成る。sheath は古英語の scēath に遡り、ゲルマン祖語を経て、インド・ヨーロッパ祖語の「分ける」という意味の語根に由来する。

Analysis

元々は「鞘から抜く」という具体的な動作を表していたが、現代では主に刀剣類に対して用いられる。接頭辞 un- が「逆の動作」を表し、sheath(鞘)という名詞に動詞化の -e が付いて動詞となった。意味はほぼ変化しておらず、比喩的に「(何かを)明らかにする」という用法は稀である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Unsheathe Meaning & Word Parts (un + sheath + e) | OpenEtymology