OpenEtymology

unstained

UK/ʌnˈsteɪnd/US/ʌnˈsteɪnd/

Meaning

1形容詞

汚れていない、染まっていない

2形容詞

(名声・評判などが)傷ついていない、汚点のない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
stain
染める、汚す
+
3
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

The white shirt remained unstained despite the muddy accident.

その白いシャツは、泥の事故にもかかわらず汚れずに済んだ。

Her reputation in the community is completely unstained.

地域社会における彼女の評判は、まったく傷ついていない。

The scientist's career was unstained by any ethical misconduct.

その科学者の経歴には、倫理的な不正による汚点は一切なかった。

Etymology

「unstained」は、接頭辞「un-」(否定)と「stained」(染められた、汚れた)から成る。中英語の「steinen」は古フランス語の「teindre」(染める)に由来し、さらにラテン語の「tingere」に遡る。

Analysis

元々は「染められていない」という物理的な意味で使われていたが、比喩的に「道徳的に汚れていない」「汚点のない」という意味に拡張された。現代では、布地や物質が汚れていないことと、人の評判や経歴が傷ついていないことの両方を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Unstained Meaning & Word Parts (un + stain + ed) | OpenEtymology