unventilated
UK/ʌnˈventɪleɪtɪd/US/ʌnˈvɛntəleɪtɪd/
Meaning
1形容詞
換気されていない、風通しの悪い
Structure
word structure
1
un
否定
2
ventilat
換気する
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
The unventilated room quickly became stuffy and uncomfortable.
換気されていない部屋はすぐにむっとし、不快になった。
Working in an unventilated attic can be dangerous due to poor air quality.
換気のない屋根裏で作業することは、空気の質が悪いため危険になり得る。
The unventilated storage area had a strong musty smell.
換気されていない倉庫には、強いカビ臭があった。
Etymology
「ventilate」はラテン語の「ventilare」（風に当てる、扇ぐ）に由来し、さらに「ventus」（風）から来ています。英語には16世紀に「ventilate」として入り、「空気を循環させる」という意味で使われるようになりました。接頭辞「un-」は否定を表し、「ventilated」に付いて「換気されていない」という意味の形容詞が形成されました。
Analysis
「ventilate」は元々「風に当てる」という具体的な動作を指していましたが、後に「空気を入れ替える」という意味に発展しました。そこに否定の接頭辞「un-」が付くことで、「換気が行われていない」という状態を表すようになりました。現代では、部屋や空間が空気の流れがなく、よどんでいる様子を指すのに使われます。