upholstered
Meaning
(家具)带软垫的,经过装饰性覆盖的
为(家具)装上软垫或覆盖物(upholster 的过去式和过去分词形式)
Structure
Usage
The upholstered armchair by the window is the most comfortable spot in the house.
窗边那张带软垫的扶手椅是家里最舒适的位置。
They upholstered the vintage sofa with a bold floral fabric.
他们用鲜艳的花卉面料重新包覆了这件复古沙发。
Upholstered furniture requires regular vacuuming to remove dust.
软垫家具需要定期吸尘以清除灰尘。
Etymology
upholstered 的词源故事始于17世纪的“家具装饰匠”(upholsterer)。该词由 up(完全地)与 holster(皮套/遮盖物)组合而成,字面意为“完全覆盖”。最初指用织物、填充料等材料彻底包裹家具框架的过程。随着时间推移,词义从“动作”延伸出“已完成装饰”的状态含义,完美诠释了从“工艺动作”到“成品属性”的逻辑演变。
Analysis
• up:源自古英语 upp,意为“向上,在上面”。在此词中含义发生演变,引申为“完全地、彻底地”。
• holster:源自中古荷兰语 holster,意为“皮套、容器”。其词根与“隐藏、遮盖”的概念相关。
• ed:形容词后缀,表示“已完成的”状态或动作。
词源溯源:upholstered 的词源故事始于17世纪的“家具装饰匠”(upholsterer)。该词由 up(完全地)与 holster(皮套/遮盖物)组合而成,字面意为“完全覆盖”。最初指用织物、填充料等材料彻底包裹家具框架的过程。随着时间推移,词义从“动作”延伸出“已完成装饰”的状态含义,完美诠释了从“工艺动作”到“成品属性”的逻辑演变。