OpenEtymology

uproot

UKʌpˈruːtUSʌpˈrut

Meaning

1vt.

将(植物)连根拔起;彻底移除(某事物或人)

Structure

word structure
1
up
向上
+
2
root
根

Usage

The storm uprooted several trees in the park.

风暴将公园里的几棵树连根拔起。

The war uprooted thousands of families from their homes.

战争迫使数千家庭背井离乡。

We must uproot outdated customs to progress.

我们必须根除过时的习俗以取得进步。

Etymology

“uproot”由表示方向的“up”与“root”结合,字面意为“将根向上拔出”。最初用于描述物理上的拔除植物,后引申为彻底移除抽象事物(如传统、习惯)或强迫人离开原居地。词义演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑延伸。

Analysis

Structure
uproot=up向上+root根

• up(向上):源自古英语 upp,表示方向或位置的“向上”。

• root(根):源自古英语 rōt,源自原始日耳曼语 wrōts,指植物的根部或事物的基础部分。

词源溯源: “uproot”由表示方向的“up”与“root”结合,字面意为“将根向上拔出”。最初用于描述物理上的拔除植物,后引申为彻底移除抽象事物(如传统、习惯)或强迫人离开原居地。词义演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑延伸。

Uproot Meaning & Word Parts (up + root) | OpenEtymology