uptake
UKˈʌpteɪkUSˈʌpˌteɪk
Meaning
1n.
吸收（尤指养分、信息等）
2n.
理解力；领会速度
Structure
word structure
1
up
向上
2
take
拿取
Usage
The plant's uptake of nutrients depends on soil quality.
植物的养分吸收取决于土壤质量。
Her quick uptake of new concepts impressed the teacher.
她对新概念的快速理解让老师印象深刻。
The report studies carbon dioxide uptake by forests.
该报告研究了森林对二氧化碳的吸收。
Etymology
Uptake 由 up 和 take 直接组合而成，字面意为“向上拿取”。最初用于描述物理吸收（如植物吸收养分），后引申为抽象意义的“理解”或“接受信息”。这一演变逻辑清晰：从“吸收物质”到“吸收知识”，体现了动作到认知的隐喻扩展。
Analysis
Structure
uptake=up向上+take拿取
• up（向上）：源自古英语 upp，表示方向或位置的“向上”。
• take（拿取）：源自古英语 tacan，意为“抓取、接受”。
词源溯源： Uptake 由 up 和 take 直接组合而成，字面意为“向上拿取”。最初用于描述物理吸收（如植物吸收养分），后引申为抽象意义的“理解”或“接受信息”。这一演变逻辑清晰：从“吸收物质”到“吸收知识”，体现了动作到认知的隐喻扩展。