valuables
Meaning
贵重物品（尤指小巧的私人财物，如珠宝）
Structure
Usage
Please keep your valuables in the hotel safe.
请将您的贵重物品存放在酒店保险箱中。
The passengers were advised not to leave any valuables unattended.
乘客被建议不要将任何贵重物品无人看管。
She packed her few valuables before fleeing the house.
在逃离房子前，她收拾了她为数不多的几件贵重物品。
Etymology
Valuables 的故事始于拉丁语词根 valere（意为“强壮，有价值”），它进入了古法语为 value。英语从中借用了 value（价值）一词。随后，通过加上后缀 -able（表示“能够…的”或“值得…的”），构成了形容词 valuable，意为“有价值的”。最后，通过加上表示复数的后缀 -s，这个词名词化了，特指“有价值的物品”，即“贵重物品”。这个词义的演变逻辑清晰地展示了从“价值”的概念到“具有价值的实体物品”的转化过程。
Analysis
• 语素分析： - value: 源自拉丁语 valere，意为“强壮，有力量，有价值”。 - able: 后缀，源自拉丁语 -abilis，意为“能够…的”，“值得…的”。 - s: 名词复数后缀。
• 词源溯源： Valuables 的故事始于拉丁语词根 valere（意为“强壮，有价值”），它进入了古法语为 value。英语从中借用了 value（价值）一词。随后，通过加上后缀 -able（表示“能够…的”或“值得…的”），构成了形容词 valuable，意为“有价值的”。最后，通过加上表示复数的后缀 -s，这个词名词化了，特指“有价值的物品”，即“贵重物品”。这个词义的演变逻辑清晰地展示了从“价值”的概念到“具有价值的实体物品”的转化过程。