OpenEtymology

van

UKvænUSvæn

Meaning

1n.

厢式货车;先锋,前驱

2n.

(铁路)行李车

Structure

word structure
1
van
前驱

Usage

The delivery van was parked outside the supermarket.

送货的厢式货车停在超市外。

He is considered a van of modern art movements.

他被视为现代艺术运动的先驱。

The luggage van is at the end of the train.

行李车厢位于列车末端。

Etymology

"van" 的故事始于军事术语。法语 "avant-garde"(字面义“前卫部队”)进入英语后简化为 "vanguard",后口语中截取首音节 "van" 指代“先锋”。18世纪后,因货运车辆常列于队伍前端,"van" 被转用于指代“厢式货车”,逻辑上延续了“领先位置”的意象。

Analysis

Structure
van=van前驱

• van:源自法语 "avant-garde"(先锋队)的缩写 "vanguard",后进一步缩写为 "van",保留“前驱”含义。现代英语中既指车辆,也隐喻“先锋”。

词源溯源: "van" 的故事始于军事术语。法语 "avant-garde"(字面义“前卫部队”)进入英语后简化为 "vanguard",后口语中截取首音节 "van" 指代“先锋”。18世纪后,因货运车辆常列于队伍前端,"van" 被转用于指代“厢式货车”,逻辑上延续了“领先位置”的意象。

Van Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology