varmint
UKˈvɑːmɪntUSˈvɑːrmɪnt
Meaning
1n.
害兽，害虫；令人讨厌的人（或动物）
Structure
word structure
1
varm
害虫
2
int
名词后缀
Usage
The farmer set traps to catch the varmints eating his crops.
农民设置了陷阱来捕捉吃他庄稼的害兽。
That little varmint has been causing trouble in the neighborhood again.
那个小讨厌鬼又在附近惹麻烦了。
He's a cunning old varmint, but he's harmless.
他是个狡猾的老家伙，但没有恶意。
Etymology
单词 varmint 是 vermin 的方言变体，主要在美国英语中使用。vermin 一词经由古法语 vermine，可追溯至拉丁语 vermis（意为“蠕虫”）。词义从指代具体的“蠕虫”扩展为泛指各种“害虫”和“害兽”，进而衍生出比喻义，指“令人讨厌的人或动物”。后缀 -int 可能是对 -ing 或 -and 等后缀的方言变体，用于名词化。
Analysis
Structure
varmint=varm害虫+int名词后缀
• varm：该语素是单词 vermin（害虫，害兽）的方言变体，其本身源自古法语 vermin，最终源自拉丁语 vermis，意为“蠕虫”。
• int：这是一个名词后缀，用于形成表示“小”或“某种特性”的名词，其来源可能是方言或口语中对 -ing 或 -and 等后缀的变体。
词源溯源：单词 varmint 是 vermin 的方言变体，主要在美国英语中使用。vermin 一词经由古法语 vermine，可追溯至拉丁语 vermis（意为“蠕虫”）。词义从指代具体的“蠕虫”扩展为泛指各种“害虫”和“害兽”，进而衍生出比喻义，指“令人讨厌的人或动物”。后缀 -int 可能是对 -ing 或 -and 等后缀的方言变体，用于名词化。