vaudeville
Meaning
杂耍表演；综艺节目（一种包含歌舞、喜剧、杂技等短节目的流行娱乐形式，盛行于19世纪末至20世纪初）
Structure
Usage
Charlie Chaplin began his career performing in vaudeville shows.
查理·卓别林的职业生涯始于在杂耍剧团表演。
Vaudeville was a popular form of entertainment in the United States before the rise of cinema.
在电影兴起之前，杂耍表演是美国一种流行的娱乐形式。
The theater once hosted famous vaudeville acts, including singers, comedians, and magicians.
这家剧院曾承办过著名的杂耍节目，包括歌手、喜剧演员和魔术师的表演。
Etymology
该词的词根结构直译为“维尔河谷的城市”。其故事始于15世纪法国诺曼底的维尔河谷（Vau de Vire），当地流行一种讽刺性的民歌。这种民歌形式后来传入城市并演变为一种带歌词的流行街头歌曲，称为“voix de ville”（城市之声）。在语言流传中，“voix de ville”（voice of the city）被误听或误记为“vau de vire”，最终简化为“vaudeville”。到了19世纪，该词在美国被用来指代一种融合了这种歌曲、喜剧、杂技等元素的综艺舞台表演形式。其词义从具体地名，演变为一种歌曲类型，最终发展为一种综合娱乐表演，完美体现了民间艺术进入城市后的商业化与现代化历程。
Analysis
• vau: 源自法国诺曼底地区方言中对“Vau de Vire”（维尔河谷）地名的缩写。Vau 意为“山谷”（valley）。
• de: 法语介词，意为“的”（of）。
• ville: 源自法语词“ville”，意为“城市”（city）。
• 词源溯源：该词的词根结构直译为“维尔河谷的城市”。其故事始于15世纪法国诺曼底的维尔河谷（Vau de Vire），当地流行一种讽刺性的民歌。这种民歌形式后来传入城市并演变为一种带歌词的流行街头歌曲，称为“voix de ville”（城市之声）。在语言流传中，“voix de ville”（voice of the city）被误听或误记为“vau de vire”，最终简化为“vaudeville”。到了19世纪，该词在美国被用来指代一种融合了这种歌曲、喜剧、杂技等元素的综艺舞台表演形式。其词义从具体地名，演变为一种歌曲类型，最终发展为一种综合娱乐表演，完美体现了民间艺术进入城市后的商业化与现代化历程。