Meaning
1名詞
ベール、顔を覆う薄い布
2名詞
(比喩的に)覆い、隠すもの
3他動詞
ベールで覆う、隠す
Usage
The bride wore a white veil during the ceremony.
花嫁は式の間、白いベールを着けていた。
A veil of mist covered the mountain in the early morning.
早朝、山は霧のベールに覆われていた。
She veiled her true feelings with a polite smile.
彼女は丁寧な微笑みで本当の気持ちを隠した。
Etymology
中英語のveileに由来し、さらに古フランス語のvoile、ラテン語のvelum(帆、覆い)に遡ります。元々は「帆」や「覆い」を意味していました。
Analysis
元々は「帆」や「覆い」を意味していましたが、後に「顔を覆う布」という具体的な意味に発展しました。さらに比喩的に「隠すもの」という意味も生まれ、動詞として「覆う、隠す」という用法も定着しました。