OpenEtymology

viciousness

UKˈvɪʃəsnəsUSˈvɪʃəsnəs

Meaning

1n.

恶毒;残忍;邪恶

Structure

word structure
1
vicious
恶毒的
+
2
ness
名词后缀,表示状态或性质

Usage

The viciousness of the attack shocked the entire community.

这次袭击的残忍程度震惊了整个社区。

Her words were spoken with a startling viciousness.

她的话语中带着一种惊人的恶毒。

The critic was known for the sheer viciousness of his reviews.

这位批评家以其评论的极度刻薄而闻名。

Etymology

viciousness 的故事始于拉丁语 vitium(缺陷、恶习)。这个词根产生了 vitiosus,意为“充满缺陷的”或“有恶习的”。它经由古法语 vicious 进入中古英语,最初保留着“有缺陷的”含义。然而,缺陷与道德败坏往往一线之隔,于是 vicious 的含义逐渐聚焦于“堕落的”和“恶毒的”。最后,加上表示状态或性质的名词后缀 -ness,viciousness 便完整地指代了“恶毒的状态或性质”,精准描述了其现代含义。

Analysis

Structure
viciousness=vicious恶毒的+ness名词后缀,表示状态或性质

• 语素1: vicious - 源自拉丁语 vitiosus(有缺陷的,有恶习的),后经古法语 vicious 进入英语,含义从“有缺陷的”演变为“恶毒的”。

• 语素2: ness - 源自古英语名词后缀 -nes,表示状态、性质或程度。

• 词源溯源:viciousness 的故事始于拉丁语 vitium(缺陷、恶习)。这个词根产生了 vitiosus,意为“充满缺陷的”或“有恶习的”。它经由古法语 vicious 进入中古英语,最初保留着“有缺陷的”含义。然而,缺陷与道德败坏往往一线之隔,于是 vicious 的含义逐渐聚焦于“堕落的”和“恶毒的”。最后,加上表示状态或性质的名词后缀 -ness,viciousness 便完整地指代了“恶毒的状态或性质”,精准描述了其现代含义。

Viciousness Meaning & Word Parts (vicious + ness) | OpenEtymology