villainess
Meaning
（小说、戏剧等中的）女反派；恶毒的女人
Structure
Usage
The villainess plotted to overthrow the kingdom.
女反派密谋推翻王国。
She played the role of a cunning villainess in the movie.
她在电影中扮演了一个狡猾的女恶棍。
The novel's villainess is more complex than simply being evil.
小说中的女反派比单纯的邪恶更为复杂。
Etymology
Villainess 的故事始于乡村。其核心部分 villain 源自拉丁语 villa（农庄），本指依附于庄园的农奴。在中世纪的社会观念中，农奴地位低下粗鄙，villain 一词因此逐渐带上了“无赖、恶棍”的贬义。到了14世纪，英语通过在 villain 后附加表示阴性的后缀 -ess（源自拉丁语 -issa），创造了 villainess，专指文学作品或现实中的女性反派角色，精准地捕捉了其由身份到品性的词义演变。
Analysis
• 语素1: villain 源自中古英语 vilein，最终源自拉丁语 villa（农庄）。原指地位低下的农奴，后因社会偏见，词义贬化为“无赖、恶棍”。
• 语素2: ess 名词后缀，源自拉丁语 -issa，后经古法语 -esse 进入英语，用于表示阴性或女性。
词源溯源： Villainess 的故事始于乡村。其核心部分 villain 源自拉丁语 villa（农庄），本指依附于庄园的农奴。在中世纪的社会观念中，农奴地位低下粗鄙，villain 一词因此逐渐带上了“无赖、恶棍”的贬义。到了14世纪，英语通过在 villain 后附加表示阴性的后缀 -ess（源自拉丁语 -issa），创造了 villainess，专指文学作品或现实中的女性反派角色，精准地捕捉了其由身份到品性的词义演变。